"retire on" in Russian
Definition
Перестать работать, обычно из-за возраста, и жить на определённую сумму денег, например, пенсию, сбережения или инвестиции.
Usage Notes (Russian)
Используется только с суммой или источником денег: 'retire on пенсию'. Не значит переехать. Встречается в финансовом планировании.
Examples
He hopes to retire on his savings.
Он надеется **выйти на пенсию на** свои сбережения.
Many people plan to retire on a pension.
Многие люди планируют **выйти на пенсию на** пенсию.
Can you retire on so little money?
Можно ли **выйти на пенсию на** такие маленькие деньги?
After years of hard work, she finally managed to retire on her investments.
После многих лет тяжелой работы она наконец смогла **выйти на пенсию на** свои инвестиции.
Some dream of winning the lottery and being able to retire on that money.
Некоторые мечтают выиграть в лотерею и **выйти на пенсию на** эти деньги.
Honestly, I don't think I could retire on what I've saved so far.
Честно говоря, я не думаю, что смогу **выйти на пенсию на** то, что накопил до сих пор.