"retire from" in Portuguese (BR)
Definition
Deixar de trabalhar em um emprego, profissão ou atividade de forma permanente, geralmente por atingir certa idade ou após uma longa carreira.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usa-se formal e informalmente com qualquer cargo: 'aposentar-se de professor', 'aposentar-se do esporte'. Geralmente seguido da atividade ou organização. Não se refere a pausas temporárias; indica fim permanente ou oficial.
Examples
My father will retire from his job next year.
Meu pai vai **se aposentar de** seu trabalho no próximo ano.
She decided to retire from teaching after thirty years.
Ela decidiu **se aposentar de** lecionar após trinta anos.
Many athletes retire from sports in their thirties.
Muitos atletas **se aposentam de** esportes na faixa dos trinta anos.
After forty years at the company, he finally decided to retire from accounting.
Após quarenta anos na empresa, ele finalmente decidiu **se aposentar de** contabilidade.
He wants to travel the world once he retires from his position.
Ele quer viajar pelo mundo assim que **se aposentar de** seu cargo.
Did you know she's going to retire from competitive swimming this year?
Você sabia que ela vai **se aposentar de** natação competitiva este ano?