"reticent" in Portuguese (PT)
Definition
Uma pessoa reticente não quer falar ou dar informações, muitas vezes por ser tímida ou cautelosa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Reticent' é formal e usado para pessoas que evitam partilhar sentimentos ou opiniões. Muito comum com 'about' (reticent about...). Não confundir com 'reluctant', que apenas significa 'pouco disposto' em geral.
Examples
He is very reticent about his childhood.
Ele é muito **reservado** sobre a sua infância.
Sarah is reticent when meeting new people.
Sarah é **reservada** ao conhecer pessoas novas.
The witness remained reticent during the trial.
A testemunha manteve-se **reticente** durante o julgamento.
She grew more reticent after the accident and rarely talked about her feelings.
Ela ficou mais **reservada** depois do acidente e raramente falava dos seus sentimentos.
Whenever politics comes up, John becomes completely reticent.
Sempre que se fala de política, o John fica completamente **reservado**.
People say Mark is reticent, but he's just careful with his words.
Dizem que o Mark é **reservado**, mas ele só é cuidadoso com o que diz.