"retch" in Bengali

• বমি ভাব হওয়া
• বমি পাবার উপক্রম হওয়া

Definition

এমনটি মনে হওয়া বা শারীরিক প্রতিক্রিয়া দেখানো যে আপনি বমি করতে যাচ্ছেন, কিন্তু সাধারণত আসল বমি না হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'রেচ' শব্দটি তুলনামূলকভাবে আনুষ্ঠানিক বা চিকিৎসাবিষয়ক; দৈনন্দিন কথায় 'গ্যাগ' ('gag') বেশি ব্যবহৃত হয়। যেমন 'কেবল ঘ্রাণেই রেচ করা' বা 'অল্প না পারা' বলা হয়। সত্যিকারের বমি করা এর থেকে আলাদা।

Examples

The smell made her retch.

গন্ধে ওর **বমি ভাব হয়েছিল**।

He started to retch when he saw the rotten food.

পচা খাবার দেখে সে **বমি পাবার উপক্রম হয়েছিল**।

If I spin too fast, I feel like I will retch.

আমি যদি খুব দ্রুত ঘুরি, মনে হয় আমি **বমি করব**।

I could hear him retching in the bathroom all night.

আমি সমস্ত রাত বাথরুমে ওকে **বমি বমি করতে** শুনতে পেয়েছি।

Just thinking about eating bugs makes me want to retch.

পোকামাকড় খাওয়ার কথা ভাবলেই আমার **বমি ভাব হয়**।

She tried not to retch when cleaning up the mess.

ঝামেলা পরিষ্কার করার সময় সে **বমি ভাব আটকে রাখতে** চেষ্টা করছিল।