"retards" in Arabic
Definition
كلمة 'retards' هي صيغة الفعل 'retard' بمعنى يُبطئ أو يؤخّر تقدم شيء ما. هي كلمة رسمية نادرًا ما تستخدم خارج السياقات التقنية أو العلمية.
Usage Notes (Arabic)
كلمة رسمية جداً، تستعمل تقنياً أو علمياً فقط (مثلاً 'retards the process'). لا تستخدم أبداً لوصف أشخاص (مهينة جداً وغير مقبولة حالياً).
Examples
The cold weather retards plant growth.
الطقس البارد **يؤخّر** نمو النباتات.
Dust retards the machine's performance.
الغبار **يبطئ** أداء الآلة.
Heat retards the chemical reaction.
الحرارة **تؤخّر** التفاعل الكيميائي.
Adding salt often retards the process of ice melting.
إضافة الملح غالباً ما **يؤخّر** ذوبان الجليد.
Sometimes low pressure retards the flow of water in the pipes.
أحياناً الضغط المنخفض **يؤخّر** تدفق الماء في الأنابيب.
The medicine retards the progression of the disease.
الدواء **يبطئ** تقدم المرض.