"retaliate against" in Bengali

• প্রতিশোধ নেওয়া
• জবাবে ব্যবস্থা নেওয়া

Definition

কেউ আপনার বিরুদ্ধে খারাপ কিছু করলে, তার জবাবে আপনি কোনো ক্ষতিকারক কাজ করলে সেটাকে প্রতিশোধ নেওয়া বা জবাবে ব্যবস্থা নেওয়া বলে।

Usage Notes (Bengali)

'Retaliate against' সাধারণত আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন রাজনীতি বা আইন। এটা 'take revenge'-এর চেয়ে কম ব্যক্তিগত ও কম তীব্র হয়। উদাহরণ: 'retaliate against sanctions', 'retaliate against criticism'।

Examples

The company retaliated against its competitor after losing market share.

কোম্পানিটি বাজারের অংশ হারানোর পর প্রতিদ্বন্দ্বীর বিরুদ্ধে **প্রতিশোধ নিয়েছিল**।

The child tried to retaliate against the bully by telling the teacher.

শিশুটি বুলির বিরুদ্ধে **প্রতিশোধ নেওয়ার** চেষ্টা করেছিল শিক্ষককে বলে।

If you are treated unfairly, do not retaliate against others.

যদি আপনার সঙ্গে অন্যায় হয়, অন্যদের বিরুদ্ধে **প্রতিশোধ নেবেন** না।

Some workers felt the company would retaliate against them for joining the protest.

কিছু কর্মীর মনে হয়েছিল, তারা প্রতিবাদে যোগ দিলে কোম্পানি তাদের বিরুদ্ধে **প্রতিশোধ নেবে**।

Governments sometimes retaliate against sanctions with their own restrictions.

কখনও কখনও সরকারগুলো অবরোধের বিরুদ্ধে **জবাবে ব্যবস্থা নেয়**।

He refused to retaliate against the negative comments online, choosing instead to ignore them.

তিনি অনলাইন নেতিবাচক মন্তব্যের বিরুদ্ধে **প্রতিশোধ নেননি**, বরং এগুলো উপেক্ষা করেছেন।