"resuscitated" in Russian
Definition
Когда кого-то возвращают к жизни или приводят в сознание после остановки дыхания или сердца; также используется, когда что-то неактивное снова становится активным.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в медицинском и формальном контексте: 'resuscitated at the scene', 'resuscitated by doctors'. Можно использовать в переносном смысле, например, 'resuscitated a failing business'. Не путайте с более широким 'revived'.
Examples
The paramedics resuscitated the man after he stopped breathing.
Медики **реанимировали** мужчину после того, как он перестал дышать.
She was resuscitated in the hospital.
В больнице её **реанимировали**.
The child's heart stopped, but doctors resuscitated him.
У ребёнка остановилось сердце, но врачи его **реанимировали**.
The company was basically dying until it was resuscitated by new investors.
Компания практически умирала, пока её не **реанимировали** новые инвесторы.
They resuscitated an old tradition that had been forgotten for years.
Они **возродили** старую традицию, о которой многие годы забывали.
After several attempts, the patient was finally resuscitated and is now recovering.
После нескольких попыток пациента наконец **реанимировали**, и теперь он идёт на поправку.