"resurfacing" in Bengali

• পুনঃপৃষ্ঠায়ন
• পুনরায় প্রকাশ (মনে বা সমস্যা)

Definition

কোনো কিছুর উপরে আবার নতুন কোনো স্তর বসানো বা তার পুনর্নির্মাণ করা; এ ছাড়া, আগের কোনো বিষয় বা স্মৃতি আবার প্রকাশ পাওয়া বা সচেতন হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

‘resurfacing’ শব্দটি রাস্তা বা মেঝে সংস্কারে এবং মানসিক কিছু (যেমন স্মৃতি বা সমস্যা) আবার প্রকাশ পেলে ব্যবহৃত হয়। মানুষ পানির নিচ থেকে উঠে এলে এ শব্দটি ব্যবহার হয় না।

Examples

The city started resurfacing the main street last week.

শহরটি গত সপ্তাহে প্রধান রাস্তার **পুনঃপৃষ্ঠায়ন** শুরু করেছে।

After many years, old memories are resurfacing.

অনেক বছর পরে, পুরনো স্মৃতিগুলো আবার **পুনরায় প্রকাশ** পাচ্ছে।

The pool needs resurfacing before summer.

গ্রীষ্মকালের আগেই পুলের **পুনঃপৃষ্ঠায়ন** দরকার।

Some old issues are resurfacing now that we're talking again.

আমরা আবার কথা বলতে শুরু করায় কিছু পুরনো সমস্যা আবার **পুনরায় প্রকাশ** পাচ্ছে।

They're resurfacing the highway this month, so expect delays.

তারা এই মাসে মহাসড়কের **পুনঃপৃষ্ঠায়ন** করছে, তাই দেরি আশা করা যাচ্ছে।

Her anxiety keeps resurfacing whenever she faces a challenge.

ওর উদ্বেগ প্রতিবার চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হলেই আবার **পুনরায় প্রকাশ** পায়।