"restores" in Arabic

• يُعيد
• يُرمم

Definition

يعيد شيئًا إلى حالته الأصلية أو الأفضل أو السابقة. يمكن أن تعني إصلاح، إرجاع أو تجديد.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو تقنية. شائع في عبارات مثل 'restore a painting', 'restore power', 'restore health'. لا تخلط بين ذلك وبين 'repair'، حيث أن 'restore' تركز على إعادة الحالة الأصلية.

Examples

The artist restores old paintings.

الفنان **يرمم** اللوحات القديمة.

Drinking water restores your energy.

شرب الماء **يعيد** طاقتك.

The company restores lost data from backups.

تقوم الشركة **بإعادة** البيانات المفقودة من النسخ الاحتياطي.

If the power goes out, the city usually restores it within an hour.

إذا انقطعت الكهرباء، عادةً ما **تُعيد**ها المدينة خلال ساعة واحدة.

Yoga really restores my sense of calm after a busy day.

اليوغا حقًا **تُعيد** هدوئي بعد يوم مزدحم.

This update restores features that many users missed.

هذا التحديث **يُعيد** ميزات افتقدها الكثير من المستخدمين.