"restate" in Russian
Definition
Что-то сказать или объяснить снова, обычно другими словами, чтобы было более понятно или ясно.
Usage Notes (Russian)
'Restate' часто употребляется в формальных контекстах: образование, право, встречи. 'Restate the question' означает переформулировать вопрос для большей ясности.
Examples
Can you restate the instructions more simply?
Можете ли вы **переформулировать** инструкции проще?
The teacher asked him to restate his answer.
Учитель попросил его **переформулировать** свой ответ.
Please restate the main idea of the article.
Пожалуйста, **переформулируйте** основную мысль статьи.
Let me restate my point so everyone understands.
Позвольте мне **переформулировать** свою мысль, чтобы всем было понятно.
To be clear, I’ll restate what I said earlier.
Чтобы было ясно, я **переформулирую** то, что сказал ранее.
Sometimes you need to restate your ideas in meetings so others catch the main point.
Иногда на совещаниях нужно **переформулировать** свои идеи, чтобы другие уловили основную мысль.