"rest with" in Korean

에 달려 있다에 맡겨져 있다

Definition

어떤 결정이나 책임이 누구 또는 무엇에게 달려 있음을 나타내며, 권한이나 책임이 어디에 있는지 명확히 할 때 사용합니다.

주로 공식적이거나 책임, 권한, 최종 결정이 어디에 있는지를 명확히 할 때 사용합니다. 'rest'의 '휴식' 의미와 혼동하지 마세요.

The final choice rests with you.

최종 선택은 **너에게 달려 있어**.

Responsibility rests with the committee.

책임은 **위원회에 달려 있다**.

The answer rests with science.

답은 **과학에 달려 있다**.

Whether we go or not rests with her parents.

우리가 갈지 말지는 **그녀의 부모님에게 달려 있어**.

The power to change things rests with the voters.

변화를 줄 수 있는 권한은 **유권자들에게 달려 있다**.

Ultimately, the success of the project rests with the whole team.

궁극적으로 프로젝트의 성공은 **전체 팀에 달려 있다**.