"rest up" in Chinese (Traditional)

• 好好休息
• 充分恢復

Definition

為了恢復精力或健康而充分休息，常指在疲勞、生病後，或重要事情前。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，常用來鼓勵別人好好休息、恢復，或在重要活動前。通常不是指短暫休息，而是徹底恢復。

Examples

You should rest up after your surgery.

你手術後應該**好好休息**。

The doctor told him to rest up for a week.

醫生讓他**好好休息**一週。

Make sure to rest up before the exam tomorrow.

一定要在明天考試前**好好休息**。

I'm going to rest up this weekend so I feel better.

這個週末我要**好好休息**，這樣能感覺好點。

You look tired—take a day to rest up and recharge.

你看起來很累，花一天時間**好好休息**，補充能量吧。

I need to rest up before I run that marathon!

我需要在跑馬拉松前**好好休息**！