"rest on" in Bengali
Definition
কোনো কিছুর ওপর শারীরিকভাবে ভর করা বা কোনো কিছু (ভাব, যুক্তি, ফলাফল) ওপর নির্ভর করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা লিখিত ভাষায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'success rests on hard work'। দৈনন্দিন বসে থাকা বা বিশ্রামের জন্য নয়।
Examples
The cat likes to rest on the warm windowsill.
বিড়ালটি গরম জানালার সিলের ওপর **ভিত্তি করে** থাকতে পছন্দ করে।
Her head rests on a soft pillow.
তার মাথা একটি নরম বালিশের ওপর **ভিত্তি করা** রয়েছে।
The future of the project rests on teamwork.
প্রকল্পের ভবিষ্যৎ **ভিত্তি করা** হয়েছে দলগত কাজের ওপর।
All their hopes rest on winning this game.
তাদের সব আশা এই খেলায় জয়ী হওয়ার ওপর **নির্ভর করছে**।
Success in this field really rests on who you know, not what you know.
এই ক্ষেত্রে সফলতা আসলে আপনি কাকে চেনেন তার ওপর **নির্ভর করে**, কী জানেন তার ওপর নয়।
Our decision will rest on the evidence we find.
আমাদের সিদ্ধান্ত আমরা যা প্রমাণ পাবো তার ওপর **নির্ভর করবে**।