"rest from" in Chinese (Simplified)

• 从…中休息

Definition

从某项活动、工作或令人疲惫的事情中暂时休息。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“rest from” 通常后接导致疲劳的活动（如 'rest from work'）。偏正式或书面语口吻，口语中常用 'take a break from'。不是指休息的地点，而是让人疲劳的具体事务。

Examples

She needs to rest from her studies for a while.

她需要暂时**从学习中休息**一下。

Many people rest from work on weekends.

许多人周末会**从工作中休息**。

It’s important to rest from exercise to let your body recover.

让身体恢复，**从锻炼中休息**很重要。

Sometimes you just need to rest from all the noise and stress.

有时候你只需要**从嘈杂和压力中休息**一下。

"After a long trip, it feels great to rest from traveling for a bit," she said.

“长途旅行后，**从旅行中休息**一下感觉真好，”她说。

He took a year off to rest from his busy career.

他休了一年假，**从繁忙的职业中休息**。