"rest from" in Bengali

• থেকে বিশ্রাম নেওয়া

Definition

কোনো কাজ, কার্যকলাপ বা ক্লান্তিকর কিছুর থেকে কিছু সময়ের জন্য বিরতি নেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'rest from' প্রায়ই ক্লান্তি-সৃষ্টিকারী কাজ বা কার্যক্রমের পর ব্যবহৃত হয় ('rest from work')। লেখ্য বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় বেশি; কথ্য ভাষায় 'take a break from' বেশি ব্যবহৃত হয়। এটি নির্দিষ্ট ক্লান্তির উৎসের জন্য, বিশ্রাম নেওয়ার স্থানের জন্য নয়।

Examples

She needs to rest from her studies for a while.

তার কিছু সময়ের জন্য পড়াশোনা থেকে **বিশ্রাম নেওয়া** দরকার।

Many people rest from work on weekends.

অনেকেই সপ্তাহান্তে কাজ থেকে **বিশ্রাম নেন**।

It’s important to rest from exercise to let your body recover.

শরীরকে পুনরুদ্ধার করতে ব্যায়াম থেকে **বিশ্রাম নেওয়া** জরুরি।

Sometimes you just need to rest from all the noise and stress.

কখনও কখনও শুধু সমস্ত শব্দ ও চাপ থেকে **বিশ্রাম নেওয়া** প্রয়োজন।

"After a long trip, it feels great to rest from traveling for a bit," she said.

"দীর্ঘ ভ্রমণের পর একটু ভ্রমণ থেকে **বিশ্রাম নেওয়া** ভালোই লাগে," সে বলল।

He took a year off to rest from his busy career.

সে তার ব্যস্ত ক্যারিয়ার থেকে **বিশ্রাম নিতে** এক বছর ছুটি নিয়েছিল।