"response" in Arabic

• استجابة
• ردّ

Definition

الـ response هي ما تقوله أو تكتبه أو تفعله بوصفه جوابًا أو ردَّ فعل تجاه شيء ما. وقد تكون إجابة عن سؤال، أو ردًّا على حدث، أو الطريقة التي يستجيب بها شخص عاطفيًا أو جسديًا.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة في الإنجليزية اليومية والأكاديمية والمهنية. وتظهر كثيرًا في تراكيب مثل 'in response to' و 'a quick response' و 'customer response' و 'emotional response'. كلمة 'answer' تُستخدم أكثر مع الأسئلة المباشرة، أما 'response' فهي أوسع وتشمل أيضًا ردود الفعل والأفعال.

Examples

Her response was very clear.

كان **ردّها** واضحًا جدًا.

We are waiting for the doctor's response.

نحن ننتظر **ردّ** الطبيب.

The medicine caused a bad response in his body.

تسبّب الدواء في **استجابة** سيئة في جسده.

Thanks for the quick response — that really helped.

شكرًا على **الردّ** السريع — لقد ساعد ذلك كثيرًا.

His joke got almost no response from the crowd.

لم تحظَ نكتته تقريبًا بأي **ردّ فعل** من الجمهور.

In response to the complaint, the company offered a refund.

**استجابةً** للشكوى، عرضت الشركة استرداد المبلغ.