"respectfully" in Japanese

• 丁重に
• 敬意を払って

Definition

相手に敬意や丁寧さ、配慮をもって行動すること。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場面や手紙の結び（「Respectfully yours」）などで使われます。丁寧に異議を唱える際にもよく使われます。

Examples

She listened respectfully to her teacher.

彼女は先生の話を**丁重に**聞いていた。

Please speak respectfully to others.

どうか他の人に**丁重に**話してください。

He respectfully asked a question.

彼は**丁重に**質問をした。

Respectfully, I disagree with your opinion.

**丁重に**申し上げますが、私はあなたの意見に同意しません。

The letter ended respectfully with 'Sincerely yours.'

その手紙は**丁重に**「Sincerely yours.」と締めくくられていた。

He nodded respectfully when the judge entered the room.

判事が部屋に入ると、彼は**丁重に**うなずいた。