"respectably" in Korean
품위 있게체면 있게
Definition
존경을 받을 만하거나 사회적으로 적절하게 무엇을 하는 것. 행동이나 성과 모두에 쓸 수 있다.
Usage Notes (Korean)
'품위 있게 살다', '체면 있게 입다'처럼 주로 공식적이고 적당히 좋은 수준을 나타낼 때 쓴다. 최고 수준이 아닌 평범한 성공에 적합하다.
Examples
He always dresses respectably for work.
그는 항상 출근할 때 **품위 있게** 옷을 입는다.
The team performed respectably in the competition.
그 팀은 대회에서 **체면 있게** 경기를 했다.
She lives respectably on her own.
그녀는 혼자서도 **품위 있게** 살아간다.
He didn't win, but he placed respectably high in the rankings.
그는 우승하지는 못했지만 순위에서 **체면 있게** 높은 위치에 올랐다.
They managed to get by respectably, even without much money.
그들은 돈이 많지 않았지만 **품위 있게** 살아갈 수 있었다.
The restaurant looks respectably clean inside.
레스토랑 내부는 **체면 있게** 청결해 보인다.