"respectable" in Arabic

• محترم

Definition

شخص أو شيء يُعتبر جيدًا، صادقًا، وجديرًا بالاحترام. يمكن أن تصف أيضًا كمية أو درجة كبيرة نسبيًا.

Usage Notes (Arabic)

'Respectable' كلمة رسمية أو محايدة، تُستخدم غالبًا لمدح سمعة شخص أو للإشارة إلى حجم جيد. لا تخلط بينها وبين 'respectful' (أي يُظهر الاحترام). شائع في عبارات مثل 'a respectable job'، 'a respectable amount'، 'from a respectable family'.

Examples

He has a respectable job in the city.

لديه وظيفة **محترمة** في المدينة.

She comes from a respectable family.

هي من عائلة **محترمة**.

That is a respectable amount of money.

هذه مبلغ مالي **محترم**.

After years of hard work, he has built a respectable reputation.

بعد سنوات من العمل الجاد، بنى سمعة **محترمة**.

That restaurant is small but has a respectable menu.

ذلك المطعم صغير لكن لديه قائمة طعام **محترمة**.

You made a respectable effort, even if you didn't win.

لقد بذلت جهدًا **محترمًا** حتى لو لم تفز.