"resonating" in Chinese (Simplified)
共鸣回响
Definition
发出持续而清晰的声音，或引起强烈的情感共鸣或联系。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于物理学、音乐（字面）和感情、观念引发共鸣（引申）。短语：'与某人产生共鸣'，'回响的声音'。不仅用于声音，也可表达思想或情感的影响力。
Examples
The sound of the bell is still resonating in the hall.
钟声还在大厅里**回响**。
Her speech is resonating with many students.
她的演讲正在与许多学生**产生共鸣**。
Music from the concert is still resonating in my mind.
音乐会的旋律还在我脑中**回响**。
That idea has really been resonating with the team lately.
这个想法最近在团队中很**有共鸣**。
His words kept resonating with me long after the meeting ended.
会议结束后，他的话依然在我心里**回响**。
The message was clear, resonating with everyone in the room.
信息很清晰，**引起了**在场所有人的共鸣。