"resonating" in Bengali

• প্রতিধ্বনিত হচ্ছে
• সাড়া ফেলছে

Definition

কোনো আওয়াজের গভীরতা ও স্পষ্টতার সঙ্গে দীর্ঘস্থায়ী প্রতিধ্বনি হওয়া, বা কোনো বিষয় গভীরভাবে মানসিক প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করা।

Usage Notes (Bengali)

‘resonating with someone’ ব্যবহৃত হয় কাউকে মানসিকভাবে নাড়া দেওয়ার জন্য। শুধু শব্দ নয়, ভাবনা বা অনুভূতিও 'resonate' করতে পারে। 'resonating sound' বিশেষজ্ঞ বা সংগীত প্রসঙ্গেও ব্যবহার হয়।

Examples

The sound of the bell is still resonating in the hall.

ঘণ্টার শব্দ এখনো হলের মধ্যে **প্রতিধ্বনিত হচ্ছে**।

Her speech is resonating with many students.

তার বক্তৃতা অনেক ছাত্রের মধ্যে **সাড়া ফেলছে**।

Music from the concert is still resonating in my mind.

কনসার্টের সঙ্গীত এখনও আমার মনে **প্রতিধ্বনিত হচ্ছে**।

That idea has really been resonating with the team lately.

সেই ধারণাটি সম্প্রতি টিমের মধ্যে সত্যিই **সাড়া ফেলছে**।

His words kept resonating with me long after the meeting ended.

মিটিং শেষ হওয়ার অনেক পরেও তার কথাগুলো আমার মধ্যে **সাড়া ফেলছিল**।

The message was clear, resonating with everyone in the room.

বার্তাটি ছিল স্পষ্ট, সকলের মধ্যে **সাড়া ফেলছে**।