"resonate" in Korean

• 울리다
• 공감하다

Definition

깊고 선명하며 계속되는 소리를 내거나, 어떤 생각이나 말이 누군가에게 강한 감정적 영향을 주는 것.

Usage Notes (Korean)

'Resonate with'는 무언가에 감정적으로 공감/연결되는 상황에서 자주 사용됩니다. 소리에도, 감정이나 생각에도 다 씁니다.

Examples

The music resonated in the hall.

음악이 홀에 **울렸다**.

Her speech resonated with many people.

그녀의 연설은 많은 사람들에게 **공감되었다**.

The idea resonated with the team.

그 아이디어는 팀에게 **공감되었다**.

That story really resonated with me.

그 이야기는 정말로 내 마음에 **공감되었다**.

His words resonated long after the meeting was over.

그의 말은 회의가 끝난 뒤에도 오랫동안 **울렸다**.

I want my message to resonate with young people.

내 메시지가 젊은이들에게 **공감되었으면** 한다.