"resonate" in Japanese

• 共鳴する

Definition

深くてはっきりした音を出すこと、または誰かの心に強い影響を与えること。

Usage Notes (Japanese)

「resonate with」は「共感する」ような使い方で、人の気持ちや考えに響く時にもよく使う表現です。音や感情両方で使います。

Examples

The music resonated in the hall.

音楽がホールに**共鳴した**。

Her speech resonated with many people.

彼女のスピーチは多くの人に**共鳴した**。

The idea resonated with the team.

そのアイデアはチームに**共鳴した**。

That story really resonated with me.

その話は本当に私に**共鳴した**。

His words resonated long after the meeting was over.

彼の言葉は会議が終わった後も長く**共鳴した**。

I want my message to resonate with young people.

私のメッセージが若い人たちに**共鳴して**ほしい。