"resilient" in Arabic

• مرن
• صامد

Definition

قادر على التعافي بسرعة من الصعوبات أو التحديات؛ أيضاً، يمكنه العودة إلى شكله الأصلي بعد الانحناء أو الشد.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم لوصف الأشخاص أو المجتمعات أو المواد. تراكيب شائعة: 'مرن للغاية'، 'مرن عاطفياً'، 'مواد مرنة'. أكثر رسمية من 'قوي'، وغالباً ما تدل على مرونة وقوة إيجابية.

Examples

She is very resilient after facing many challenges.

هي **مرنة** جداً بعد مواجهة العديد من التحديات.

Rubber is a resilient material.

المطاط مادة **مرنة**.

Children can be incredibly resilient during hard times.

الأطفال يمكن أن يكونوا **مرنين** بشكل كبير في الأوقات الصعبة.

You need to be resilient if you're starting a new business.

عليك أن تكون **مرنًا** إذا بدأت عملاً جديدًا.

Despite setbacks, the team stayed resilient and finished the project.

رغم العقبات، ظل الفريق **مرنًا** وأتم المشروع.

Life throws a lot at you, but being resilient makes all the difference.

الحياة صعبة لكن كونك **مرنًا** يحدث كل الفارق.