"resilience" in Portuguese (PT)
Definition
A capacidade de recuperar-se rapidamente de dificuldades ou adaptar-se bem perante desafios, stress ou mudanças.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada frequentemente em psicologia, negócios e desenvolvimento pessoal. Aparece em expressões como 'resiliência emocional'. Aplica-se a pessoas, comunidades ou sistemas. Não confundir com 'resistência', que é evitar dificuldades; 'resiliência' é recuperar-se depois.
Examples
Children can show amazing resilience after facing problems.
As crianças podem demonstrar uma **resiliência** incrível após enfrentarem problemas.
Her resilience helped her get through a difficult year.
A **resiliência** dela ajudou-a a superar um ano difícil.
Communities need resilience to recover after natural disasters.
As comunidades precisam de **resiliência** para recuperar-se após desastres naturais.
You have a lot of resilience—most people would have given up by now.
Tens muita **resiliência** — a maioria das pessoas já teria desistido a esta altura.
Building resilience takes time, especially after big changes.
Construir **resiliência** demora tempo, especialmente após grandes mudanças.
Their resilience in the face of setbacks really impressed the team.
A **resiliência** deles perante contratempos impressionou muito a equipa.