"reside in" in Arabic

• يُقيم في
• يسكن في

Definition

أن تعيش أو تقيم في مكان محدد، وغالبًا ما يُستخدم بصيغة رسمية أو رسمية الطابع.

Usage Notes (Arabic)

'Reside in' يُستخدم بصيغة رسمية أو قانونية غالبًا. يُفضّل استخدام 'live in' في الحديث اليومي. شائع مع 'city'، 'country'، 'apartment'، ويمكن استخدامه مجازيًا مثل 'The problem resides in...'. لا يُستخدم للإقامات المؤقتة.

Examples

Many students reside in the dormitories on campus.

يُقيم العديد من الطلاب **في** مساكن الحرم الجامعي.

She currently resides in London with her family.

هي حاليًا **تُقيم في** لندن مع عائلتها.

You must reside in the country for five years to apply for citizenship.

عليك أن **تُقيم في** البلاد لمدة خمس سنوات لتقديم طلب الجنسية.

He’s not just visiting—he actually resides in Madrid now.

هو ليس مجرد زائر—هو الآن فعليًا **يُقيم في** مدريد.

The heart of the city’s history resides in its old town.

قلب تاريخ المدينة **يكمن في** البلدة القديمة.

Creativity truly resides in thinking differently.

الإبداع في الحقيقة **يكمن في** التفكير بشكل مختلف.