"resettlement" in Bengali

• পুনর্বাসন

Definition

কাউকে তাদের পুরনো বাড়ি ছেড়ে অন্য এক স্থানে স্থায়ীভাবে বসবাস করতে পাঠানোর প্রক্রিয়া। সাধারণত যুদ্ধ, দুর্যোগ বা অন্যান্য সমস্যার কারণে করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘পুনর্বাসন’ শব্দটি সরকারী, মানবিক বা আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। অনেক সময় ‘refugee resettlement’ বা ‘resettlement program’ বলতে বোঝানো হয় বহুজনকে সহায়তা করার সরকারী উদ্যোগ।

Examples

The government started a resettlement program for families after the flood.

সরকার বন্যার পরে পরিবারগুলোর জন্য **পুনর্বাসন** কর্মসূচি শুরু করেছে।

Resettlement can help refugees find a safe place to live.

**পুনর্বাসন** শরণার্থীদের একটি নিরাপদ বাসস্থান পেতে সাহায্য করতে পারে।

The city plans for resettlement of the people living near the river.

নদীর পাশে বসবাসকারী মানুষদের **পুনর্বাসন**ের জন্য শহর পরিকল্পনা করছে।

After losing their home, the family went through a long resettlement process.

নিজেদের ঘর হারানোর পর, পরিবারটি দীর্ঘ **পুনর্বাসন** প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে গেছে।

The organization specializes in international resettlement support.

সংস্থাটি আন্তর্জাতিক **পুনর্বাসন** সহায়তায় বিশেষজ্ঞ।

Many people needed resettlement after the area became unsafe.

এলাকা অনিরাপদ হয়ে যাওয়ার পর অনেকের **পুনর্বাসন** প্রয়োজন হয়েছিল।