"reserving" in Indonesian
Definition
Tindakan mengatur agar sesuatu seperti kursi, meja, atau tiket disediakan untuk diri sendiri atau orang lain di muka, atau menyisihkan sesuatu untuk tujuan khusus.
Usage Notes (Indonesian)
'Memesan' dipakai untuk pemesanan resmi seperti 'memesan meja', sedangkan 'menyisihkan' menekankan mengalokasikan sesuatu untuk tujuan tertentu. Kesan lebih formal dan netral.
Examples
I am reserving a table for dinner tonight.
Saya sedang **memesan** meja untuk makan malam malam ini.
She is reserving a seat for her friend.
Dia sedang **memesan** kursi untuk temannya.
They are reserving tickets for the show.
Mereka sedang **memesan** tiket untuk pertunjukan itu.
Are you reserving that last slice of pizza for someone?
Apakah kamu sedang **menyisihkan** potongan pizza terakhir itu untuk seseorang?
By reserving early, you get the best seats in the house.
Dengan **memesan** lebih awal, kamu akan mendapatkan tempat duduk terbaik.
She’s not just reserving her energy for tomorrow’s game—she’s actually feeling sick.
Dia tidak hanya **menyisihkan** energinya untuk pertandingan besok—dia memang sedang merasa tidak enak badan.