"reserve for" in Arabic

• يخصص لِ

Definition

الاحتفاظ بشيء لاستخدام خاص أو لشخص أو غرض معين وعدم السماح للآخرين بالحصول عليه.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يتبعها اسم ('reserve seats for guests'). تستخدم في سياقات رسمية أو محايدة. يمكن أن تشير إلى أشياء مادية أو امتيازات معنوية. تختلف عن 'save for' التي تعني الادخار أو التأجيل.

Examples

We reserve this table for VIP guests.

نحن **نخصص هذه الطاولة لـ** الضيوف المهمين.

The teacher reserved some time for questions at the end.

المعلمة **خصصت بعض الوقت لـ** الأسئلة في النهاية.

These seats are reserved for people with disabilities.

هذه المقاعد **مخصصة لـ** ذوي الاحتياجات الخاصة.

Let’s reserve Friday night for our family dinner.

لنقم بـ **حجز** ليلة الجمعة **لعشاء العائلة**.

I always reserve a little chocolate for myself.

أنا دائمًا **أحتفظ** ببعض الشوكولاتة **لنفسي**.

Can you reserve a spot for my car in the garage?

هل يمكنك **حجز مكان** لسيارتي في الكراج؟