"resembling" in Russian
Definition
Чем-то или кем-то похожий, имеющий схожие черты или внешний вид с другим.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в формальных или письменных текстах, особенно в описаниях или сравнениях. Указывает на частичное или общее сходство, не на полную идентичность.
Examples
He found a rock resembling a heart.
Он нашёл камень, **напоминающий** сердце.
The animal resembling a fox ran away.
Животное, **напоминающее** лису, убежало.
She wore a dress resembling silk.
Она надела платье, **напоминающее** шелк.
He drew a picture resembling a famous painting.
Он нарисовал картину, **напоминающую** известную картину.
There's a fruit here resembling a mango, but it's sweeter.
Здесь есть фрукт, **напоминающий** манго, но слаще.
He gave me advice resembling what my mom would say.
Он дал мне совет, **напоминающий** то, что сказала бы моя мама.