"resections" in Arabic

• استئصالات

Definition

الاستئصالات هي إجراءات جراحية يتم فيها إزالة جزء من عضو أو نسيج، غالباً لعلاج مرض أو إصابة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في المجال الطبي، خاصة لوصف عمليات إزالة جزء من نسيج أو عضو. شائعة مع تعبيرات مثل: 'استئصال الأمعاء' أو 'استئصال الكبد'. غالباً بصيغة الجمع عند الحديث عن عدة عمليات.

Examples

The doctor performed several resections during the surgery.

أجرى الطبيب عدة **استئصالات** أثناء الجراحة.

Intestinal resections may be needed to treat some diseases.

قد تكون هناك حاجة إلى **استئصالات** معوية لعلاج بعض الأمراض.

There were complications after the lung resections.

حدثت مضاعفات بعد **استئصالات** الرئة.

Multiple small resections can sometimes be safer than a single large one.

أحيانًا تكون عدة **استئصالات** صغيرة أكثر أمانًا من عملية استئصال واحدة كبيرة.

He's recovering well after undergoing two liver resections.

يتعافى بشكل جيد بعد خضوعه لعمليتي **استئصال** في الكبد.

Advances in surgical techniques have improved the outcomes of complex resections.

تقدُّم تقنيات الجراحة حسن نتائج **الاستئصالات** المعقدة.