"resect" in Japanese

• 切除する

Definition

病気の治療のために、臓器や組織、骨の一部を外科的に取り除くこと。

Usage Notes (Japanese)

非常に医学的で専門的な用語であり、日常会話ではほとんど使われません。手術記録や学術文献で使われます。『腫瘍を切除する』など体の部位と共に使います。関連語は'resection'（切除）。

Examples

The surgeon will resect the tumor tomorrow.

外科医は明日腫瘍を**切除します**。

Doctors often resect diseased sections of the intestine.

医師たちはしばしば腸の病変部を**切除します**。

It is necessary to resect the damaged bone to prevent infection.

感染を防ぐために損傷した骨を**切除する**必要があります。

After finding cancer cells, they had to resect part of her lung.

がん細胞が見つかった後、彼女の肺の一部を**切除しなければなりませんでした**。

In some cases, doctors may decide not to resect if it's too risky.

場合によっては、リスクが高すぎる場合、医師は**切除しない**ことを決めることもあります。

They managed to resect the entire mass without complications.

彼らは合併症なく、全ての腫瘍を**切除できました**。