"rescuers" in Spanish
Definition
Personas que salvan a otros de situaciones peligrosas o difíciles, especialmente en emergencias o desastres.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se refiere a profesionales capacitados como bomberos, paramédicos o voluntarios de emergencias. Suele usarse en frases como 'equipo de rescatistas'. No siempre se usa para voluntarios que rescatan animales, a menos que el contexto sea claro.
Examples
The rescuers helped the family escape from the burning house.
Los **rescatistas** ayudaron a la familia a escapar de la casa en llamas.
Four rescuers arrived at the accident scene quickly.
Cuatro **rescatistas** llegaron rápidamente a la escena del accidente.
The lost hikers were happy to see the rescuers.
Los excursionistas perdidos se alegraron al ver a los **rescatistas**.
It took the rescuers hours to reach the flood victims.
A los **rescatistas** les llevó horas llegar hasta las víctimas de la inundación.
The rescuers worked nonstop through the night after the earthquake.
Los **rescatistas** trabajaron sin parar toda la noche después del terremoto.
Without the quick action of the rescuers, many more people could have been hurt.
Sin la rápida acción de los **rescatistas**, muchas más personas podrían haber resultado heridas.