"requisition" in Bengali

• চাহিদাপত্র
• অধিগ্রহণ আদেশ

Definition

কোনো সংস্থা বা কর্মকর্তার কাছে নির্দিষ্ট কিছু জিনিস বা সেবা পাওয়ার জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে চেয়ে পাঠানো দরখাস্ত বা চিঠি। কখনও কখনও সরকার দ্বারা কোনো কিছুর দখল নেওয়ার আদেশও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'চাহিদাপত্র' সাধারণত অফিস, ব্যবসা বা সরকারি কাজে ব্যবহৃত হয়। 'requisition form' মানে নির্ধারিত ফরমে তথ্য দিয়ে চাওয়া। সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত 'অনুরোধ' (request) থেকে আলাদা, যা কম আনুষ্ঠানিক।

Examples

I need to fill out a requisition for office supplies.

আমাকে অফিসের সরঞ্জামের জন্য **চাহিদাপত্র** পূরণ করতে হবে।

The army made a requisition for the land.

সেনাবাহিনী জমির জন্য **অধিগ্রহণ আদেশ** দিয়েছিল।

All purchases must start with a requisition.

সব ধরনের ক্রয় **চাহিদাপত্র** দিয়ে শুরু করতে হবে।

Did you submit the equipment requisition yet?

তুমি কি সরঞ্জামের **চাহিদাপত্র** জমা দিয়েছ?

There’s been a requisition for extra chairs for the meeting room.

মিটিং রুমের জন্য অতিরিক্ত চেয়ারের **চাহিদাপত্র** এসেছে।

After the storm, the government issued a requisition for emergency supplies.

ঝড়ের পর সরকার জরুরি সরবরাহের জন্য **অধিগ্রহণ আদেশ** জারি করেছিল।