"require from" in Russian
Definition
Просить или требовать что-либо от кого-то; ожидать, что человек что-то сделает или предоставит.
Usage Notes (Russian)
Фраза формальная, чаще встречается в официальных документах или инструкциях, например, 'require permission from'. Не такая разговорная как 'ask for'. Часто используется в пассиве: 'is required from'.
Examples
The teacher requires from each student a short essay.
Учитель **требует от** каждого ученика короткое сочинение.
This job requires from applicants a lot of patience.
Эта работа **требует от** соискателей большого терпения.
Proof of age is required from all guests.
От всех гостей **требуется** удостоверение возраста.
We require from our team members complete honesty at all times.
Мы **требуем от** членов нашей команды полной честности в любой ситуации.
The company requires from new hires certain documents before orientation.
Компания **требует от** новых сотрудников определённые документы до ориентации.
Is there anything else the school requires from parents?
Требует ли школа что-то ещё **от** родителей?