"requiem" in Spanish
Definition
Un réquiem es una ceremonia especial, canción o pieza musical realizada en memoria de alguien que ha fallecido, generalmente como parte de un servicio religioso.
Usage Notes (Spanish)
'Réquiem' es formal y se usa sobre todo para música clásica interpretada en funerales o memoriales ('Réquiem de Mozart'). También puede significar cualquier homenaje a los difuntos. No se confunde con 'funeral', ya que 'réquiem' enfatiza el aspecto solemne, musical o religioso.
Examples
The choir sang a requiem for the lost soldier.
El coro cantó un **réquiem** por el soldado caído.
Mozart's Requiem is a famous classical piece.
El **Réquiem** de Mozart es una pieza clásica famosa.
A requiem was held at the church last night.
Anoche se celebró un **réquiem** en la iglesia.
They played a requiem to honor the victims of the tragedy.
Interpretaron un **réquiem** para honrar a las víctimas de la tragedia.
The composer wrote a moving requiem after his friend passed away.
El compositor escribió un emotivo **réquiem** tras la muerte de su amigo.
Instead of a traditional service, the family chose a requiem concert to celebrate her life.
En lugar de un servicio tradicional, la familia eligió un concierto de **réquiem** para celebrar su vida.