"reprogrammed" in Arabic

• أُعيدت برمجته

Definition

تغيير أو تحديث برمجة أو تعليمات آلة أو كمبيوتر أو جهاز حتى يعمل بشكل مختلف.

Usage Notes (Arabic)

الأكثر استخدامًا في سياقات التكنولوجيا أو الحوسبة أو الروبوتات. غالبًا ما تستخدم في صيغة المبني للمجهول: 'تمت إعادة برمجته'. أحيانًا تُستخدم مجازًا لتغييرات سلوكية.

Examples

The robot was reprogrammed to clean the room by itself.

تم **إعادة برمجة** الروبوت لينظف الغرفة بنفسه.

They reprogrammed the computer to fix the error.

لقد **أعادوا برمجة** الكمبيوتر لإصلاح الخطأ.

The security system was reprogrammed to allow access at night.

تم **إعادة برمجة** نظام الأمان للسماح بالدخول ليلاً.

My phone was acting weird, so the technician reprogrammed it and now it works perfectly.

كان هاتفي يعمل بشكل غريب، فأعاد الفني **برمجته** والآن يعمل بشكل رائع.

After it was reprogrammed, the elevator stopped getting stuck between floors.

بعد أن تم **إعادة برمجته**، لم يعد المصعد يتوقف بين الطوابق.

Some people believe our habits can be reprogrammed with enough practice and determination.

يعتقد بعض الناس أن عاداتنا يمكن أن **يُعاد برمجتها** بالممارسة والإصرار الكافي.