"reproach" in Hindi

• उपयोग
• डाँटना

Definition

किसी की किसी क्रिया पर अस्वीकृति या निराशा व्यक्त करना; यह क्रिया (reproach) या संज्ञा (डाँट, उपालंभ) के रूप में प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

आम बोलचाल में कम, औपचारिक या साहित्यिक संदर्भ में अधिक प्रयोग होता है। 'beyond reproach' यानी 'जिसमें कोई दोष न हो'। यह 'criticize' से अधिक गंभीर अर्थ देता है।

Examples

Her mother looked at her with reproach.

उसकी माँ ने उसे **उपयोग** की नज़रों से देखा।

He feared his friend's reproach after the mistake.

वह गलती के बाद अपने दोस्त की **डाँट** से डरता था।

Please do not reproach yourself.

कृपया खुद को **डाँटना** मत।

His actions were beyond reproach; nobody could criticize him.

उसके काम **उपयोग** से परे थे; कोई उसकी आलोचना नहीं कर सकता था।

She did not reproach him for being late, but he knew she was upset.

उसने देर से आने के लिए उसे नहीं **डाँटा**, लेकिन उसे पता था कि वह नाराज़ है।

You have nothing to reproach yourself for—everyone makes mistakes.

अपने आप को **डाँटने** के लिए तुम्हारे पास कुछ भी नहीं है—हर कोई गलती करता है।