"reprieved" in Hindi

• स्थगन मिला (सज़ा में)
• अस्थायी राहत

Definition

किसी सज़ा या बुरी स्थिति से अस्थायी राहत मिलना, खासकर जब मौत की सज़ा को टाल दिया जाए या रद्द किया जाए।

Usage Notes (Hindi)

'Reprieved' आमतौर पर कानूनी या औपचारिक संदर्भ में इस्तेमाल होता है, खासकर सजा को टालने के लिए। यह किसी भी अस्थायी राहत के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है। आम वाक्यांश: 'reprieved from death', 'reprieved at the last minute'। इसे 'pardoned' (स्थायी माफ) से न मिलाएँ।

Examples

The prisoner was reprieved just before his execution.

कैदी को फाँसी से ठीक पहले **स्थगन मिला**।

She felt reprieved when the test was postponed.

परीक्षा स्थगित होने पर वह **अस्थायी राहत** अनुभव कर रही थी।

The project was reprieved by new funding.

नई फंडिंग से परियोजना को **अस्थायी राहत** मिली।

We were all reprieved when the storm turned away from our town.

तूफान हमारे शहर की ओर से मुड़ गया, तब हम सबको **अस्थायी राहत** मिली।

After weeks of worry, the company was reprieved thanks to a last-minute deal.

कई हफ्तों की चिंता के बाद कंपनी को अंतिम क्षण में सौदे से **अस्थायी राहत** मिली।

His sentence was reprieved, but he still faces charges.

उसकी सज़ा **स्थगित** हो गई, लेकिन आरोप अभी बाकी हैं।