"represent to" in Indonesian
Definition
Menyampaikan ide, perhatian, atau informasi secara resmi kepada seseorang atau kelompok, biasanya dalam suasana resmi atau profesional.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan resmi, agak jarang dipakai; sering terlihat di surat atau rapat resmi. Tidak berarti 'mewakili', tetapi 'menyampaikan sesuatu kepada seseorang' (mis. 'menyampaikan masalah kepada atasan').
Examples
I would like to represent to the committee the concerns of the workers.
Saya ingin **menyampaikan kepada** komite kekhawatiran para pekerja.
She represented to her boss the need for better equipment.
Dia **menyampaikan kepada** bosnya tentang kebutuhan peralatan yang lebih baik.
He represented to the board the reasons for the delay.
Dia **menyampaikan kepada** dewan alasan keterlambatan.
If you have any issues, please represent them to the HR department.
Jika ada masalah, silakan **sampaikan kepada** bagian HR.
The lawyer represented to the court that her client was not present.
Pengacara **menyampaikan kepada** pengadilan bahwa kliennya tidak hadir.
You should represent your project to the investors clearly and confidently.
Anda harus **menyampaikan** proyek Anda **kepada** para investor dengan jelas dan percaya diri.