"reporting" in Portuguese (PT)
Definition
Reporting é a atividade de fornecer informação sobre algo, especialmente em contextos jornalísticos, empresariais ou oficiais. Pode referir-se à produção de notícias ou à apresentação formal de dados, resultados ou atualizações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum no jornalismo e nos negócios. 'News reporting' refere-se à cobertura de acontecimentos para o público, enquanto 'financial reporting' ou 'monthly reporting' se usa para a apresentação formal de informação interna ou oficial. Como substantivo, é normalmente incontável nestes usos.
Examples
The job includes reporting on local events.
O trabalho inclui **fazer reportagens** sobre acontecimentos locais.
Good reporting helps people understand the news.
Uma boa **reportagem** ajuda as pessoas a compreender as notícias.
The company improved its reporting this year.
A empresa melhorou a sua **apresentação de relatórios** este ano.
Her reporting from the flood zone was clear and calm.
A **reportagem** dela na zona inundada foi clara e calma.
We need better reporting on where the money is going.
Precisamos de uma **apresentação de relatórios** melhor sobre para onde está a ir o dinheiro.
Accurate reporting matters even when the story is moving fast.
A **reportagem** rigorosa importa mesmo quando a história evolui rapidamente.