"report on" in Portuguese (BR)
Definition
Fornecer informações escritas ou faladas sobre um assunto, geralmente de maneira oficial ou formal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Report on" é comum em jornalismo, negócios e escolas. Sempre pede um objeto (o assunto). Não é o mesmo que apenas "report" (notificar). Mais formal que "falar sobre".
Examples
Please report on the progress of the project.
Por favor, **relate sobre** o progresso do projeto.
The news will report on the storm tonight.
O noticiário vai **relatar sobre** a tempestade hoje à noite.
Students must report on their science experiments.
Os alunos devem **relatar sobre** seus experimentos de ciências.
I have to report on last quarter’s sales in the meeting tomorrow.
Preciso **relatar sobre** as vendas do último trimestre na reunião de amanhã.
Can you report on what happened during your trip?
Você pode **relatar sobre** o que aconteceu durante sua viagem?
Journalists quickly reported on the breaking news from the scene.
Os jornalistas rapidamente **relataram sobre** a notícia em primeira mão no local.