"report in sick" in Japanese

病欠を連絡する病気で休むと伝える

Definition

仕事や学校に病気のため行けないことを連絡すること。

職場や学校で、電話やメールで使われる表現です。ビジネスや公的な場面でよく使われます。

I had to report in sick yesterday because I had a fever.

昨日は熱があったので、**病欠を連絡しました**。

If you feel unwell, you should report in sick.

体調が悪いときは**病欠を連絡してください**。

Tom called his boss to report in sick.

トムは上司に**病気で休むと伝えました**。

I woke up with a sore throat and had to report in sick for the first time ever.

今朝喉が痛くて、人生で初めて**病欠を連絡しました**。

You don’t need to sound nervous when you report in sick—your health comes first.

**病欠を連絡する**ときに緊張する必要はありません。自分の健康が一番大事です。

Sometimes people feel guilty when they report in sick, but it’s important to rest.

時々、**病欠を連絡する**と罪悪感を感じる人もいますが、休養は大切です。