"repopulate" in Arabic
Definition
ملء مكان مرة أخرى بالسكان أو الحيوانات أو الكائنات الحية بعد أن أصبح فارغاً أو قل عدد سكانه.
Usage Notes (Arabic)
غالباً يُستخدم في سياقات علمية أو بيئية أو رسمية. يُستخدم كثيراً مع الحيوانات أو المناطق التي تعرضت لكوارث لإعادة إعمارها.
Examples
Scientists are trying to repopulate the forest with native birds.
يحاول العلماء **إعادة توطين السكان** من الطيور الأصلية في الغابة.
The government hopes to repopulate the old town.
تأمل الحكومة في **إعادة توطين السكان** في المدينة القديمة.
After the flood, volunteers helped to repopulate the village with farm animals.
بعد الفيضانات، ساعد المتطوعون في **إعادة توطين السكان** من الحيوانات في القرية.
It took years to repopulate the area after the war.
استغرق الأمر سنوات حتى تم **إعادة توطين السكان** في المنطقة بعد الحرب.
They're hoping to repopulate the lake with native fish.
يأملون في **إعادة توطين السكان** من الأسماك الأصلية في البحيرة.
Rebuilding is tough, but the city really wants to repopulate the neighborhood.
إعادة البناء صعبة، لكن المدينة تريد حقاً **إعادة توطين السكان** في الحي.