"replicating" in Russian
Definition
Точное воспроизведение или копирование чего-либо, особенно в науке или технике. Также может означать повторение процесса для получения такого же результата.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в научных или технических текстах: 'replicating cells', 'replicating an experiment'. Подразумевает точное воспроизведение или повторение процесса; реже используется в разговорной речи. Не то же самое, что обычное 'copy'.
Examples
The scientist is replicating the experiment to check the results.
Учёный **реплицирует** эксперимент, чтобы проверить результаты.
Some viruses are good at replicating inside the body.
Некоторые вирусы хорошо **реплицируются** внутри организма.
Teachers encourage students by replicating good behavior.
Учителя поощряют учащихся, **воспроизводя** хорошее поведение.
He spent hours replicating the model airplane just to make it perfect.
Он провёл часы, **реплицируя** модель самолёта, чтобы сделать её идеальной.
We're replicating last year's event because it was such a success.
Мы **повторяем** мероприятие прошлого года, потому что оно было таким успешным.
These results are impressive, but they need replicating by independent researchers.
Эти результаты впечатляют, но их необходимо **реплицировать** независимыми исследователями.