"replicated" in Arabic

مُكرَّرمُستنسخ

Definition

أن تصنع نسخة مطابقة أو قريبة من شيء ما. يُستخدم غالبًا في العلم، التكنولوجيا أو عند تكرار التجارب أو الأنماط.

غالبًا ما يُستخدم بصورة رسمية أو في سياقات تقنية/علمية. يُعبر عن نسخ دقيق وليس فقط تقليد. شائع مع كلمات مثل 'تجربة مكررة' و'نتائج مكررة'.

The scientist replicated the experiment to check the results.

العالم **كرّر** التجربة للتحقق من النتائج.

Her findings were replicated in other labs.

نتائجها تم **تكرارها** في مختبرات أخرى.

The virus replicated quickly in the cells.

الفيروس **تكاثر** بسرعة داخل الخلايا.

That unique dish from Spain has been replicated in restaurants around the world.

ذلك الطبق الإسباني المميز تم **استنساخه** في مطاعم حول العالم.

Their process can be easily replicated by following the instructions.

يمكن **تكرار** طريقتهم بسهولة باتباع التعليمات.

Results that can’t be replicated aren’t really reliable.

النتائج التي لا يمكن **تكرارها** ليست موثوقة فعلاً.