"replenished" in Spanish
Definition
Algo que ha sido vuelto a llenar o restaurado a su cantidad original o completa. Normalmente describe algo que se había agotado y ahora se ha repuesto.
Usage Notes (Spanish)
‘Replenished’ es formal y se emplea mucho con recursos, suministros o energías (‘replenished stock’, ‘replenished supplies’). Rara vez se usa para personas directamente. Suele ir con adverbios como ‘fully’, ‘newly’, y ‘freshly’.
Examples
The store shelf was replenished with fresh bread.
El estante de la tienda fue **reabastecido** con pan fresco.
My water bottle is replenished after I filled it at the sink.
Mi botella de agua está **reabastecida** después de llenarla en el grifo.
The supplies were replenished before the next group arrived.
Los suministros fueron **reabastecidos** antes de que llegara el siguiente grupo.
After a good night's sleep, I felt completely replenished.
Después de una buena noche de sueño, me sentí completamente **renovado**.
The lake was finally replenished by weeks of rain.
El lago finalmente fue **reabastecido** tras semanas de lluvia.
Once the snacks were replenished, the party picked up again.
Una vez que los bocadillos se **reabastecieron**, la fiesta volvió a animarse.