"replenish" in Arabic

• تجديد
• إعادة ملء

Definition

ملء شيء مرة أخرى أو إعادته إلى مستواه الأصلي بعد استخدامه أو فراغه.

Usage Notes (Arabic)

'Replenish' كلمة رسمية، تُستخدَم غالبًا للموارد، الإمدادات أو الطاقة. أكثر شيوعًا في اللغة الرسمية، أما 'refill' فهي أكثر استخدامًا في المحادثات اليومية بالإنجليزية.

Examples

Please replenish the water in the tank.

يرجى **تجديد** المياه في الخزان.

We need to replenish our food supplies before winter.

نحتاج إلى **إعادة ملء** مخزون الطعام قبل الشتاء.

After a long walk, it’s important to replenish your energy.

بعد المشي الطويل، من المهم **تجديد** طاقتك.

The store replenishes its shelves every morning.

المتجر **يجدد** رفوفه كل صباح.

Drinking water helps replenish lost fluids after exercise.

شرب الماء يساعد على **تجديد** السوائل المفقودة بعد التمارين.

It might take a while for the forest to replenish after such a big fire.

قد يستغرق وقتًا حتى **تتجدد** الغابة بعد هذا الحريق الكبير.