"rephrasing" in Chinese (Traditional)
改述換種說法
Definition
用不同的方式表達或書寫某事,通常是為了讓其更清楚或更容易理解。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於正式、學術或專業場合,用來讓表達更清楚,經常和“paraphrasing(釋義)”一起使用。不是翻譯,是在同種語言中換種說法。
Examples
Rephrasing can make your instructions easier to understand.
**改述**可以讓你的說明更容易理解。
Please try rephrasing the question for clarity.
請嘗試**改述**這個問題以便更清楚。
His rephrasing helped everyone understand the main point.
他的**改述**幫助大家理解了要點。
A little rephrasing goes a long way when you want to avoid confusion.
當你想避免誤解時,稍作**改述**就很有幫助。
After some rephrasing, her explanation finally made sense to the team.
經過一些**改述**後,她的解釋團隊終於明白了。
Whenever there's a misunderstanding, a bit of rephrasing can clear things up.
每當有誤會時,稍加**改述**就能澄清。