"repertory" in Arabic

• مخزون
• مجموعة أعمال

Definition

مجموعة من الأعمال مثل المسرحيات أو الألحان أو الرقصات التي يمكن لمؤدٍ أو مجموعة تقديمها. تُستخدم أيضاً لوصف القائمة الرسمية للأعمال الجاهزة لغرض معين.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم كثيراً في المسرح والموسيقى والرقص. عبارة 'in repertory' تعني تقديم أعمال مختلفة بالتناوب والمتكرر. انتبه لعدم الخلط مع 'repertoire'، فهو الأكثر شيوعاً في الإنجليزية العامة بينما 'repertory' تقني أكثر.

Examples

Adding more modern pieces to their repertory helped attract a younger audience.

إضافة مزيد من القطع الحديثة إلى **مخزونهم** ساعدتهم في جذب جمهور أصغر سناً.

The theater company has a wide repertory of classic plays.

تملك فرقة المسرح **مخزوناً** واسعاً من المسرحيات الكلاسيكية.

She learned several new pieces for her repertory this year.

تعلمت هذا العام عدة قطع جديدة لتضيفها إلى **مخزونها**.

Our dance team performs everything in our repertory.

يؤدي فريق الرقص كل شيء موجود في **مخزوننا**.

This opera singer’s repertory includes pieces in four different languages.

يتضمن **مخزون** هذا المغني الأوبرالي قطعاً بأربع لغات مختلفة.

The group performs in repertory, switching shows every week.

تؤدي الفرقة في نظام **مخزون**، وتبدل العروض كل أسبوع.